Apple, AppleScript, AppleScript Studio, AppleTalk, AppleWorks, ColorSync, Finder, HyperCard, iBook, iLife, iMac, iWork, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS, Pages, Panther, PowerBook, Power Mac, Power Macintosh, QuickTime, Safari, Tiger, Xcode sont des marques déposées par Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans les autres pays. Liste officielle

De : (Liste AppleScript francophone) <applescript_fr@xxxxxxx.net>
À : "(Liste AppleScript francophone)" <applescript_fr@xxxxxxx.net>
Date : mercredi 8 mai 2002 07:00
Objet : applescript_fr Digest #491

        Liste AppleScript francophone Digest #491

 1) French Vanilla (le mois d'une date en nombre)
    by Daniel Varlet <varlet@xxxxxxx.ch>
 2) Re: French Vanilla (le mois d'une date en nombre)
    by patpro <patpro@xxxxxxx.net>
 3) première routine en ligne
    by nicolas descombes <nicolas.descombes@xxxxxxx.fr>
 4) Re: première routine en ligne
    by Jean-Marie Hoornaert <jean.marie.hoornaert@xxxxxxx.be>

De : Daniel Varlet <varlet@xxxxxxx.ch>
Date : Tue, 7 May 2002 08:36:59 +0200
Objet : [AS] French Vanilla (le mois d'une date en nombre)

Salut tous,

Juste parce que je viens de tomber dessus et que c'est français môssieur... (je dois mettre un smiley là ?)
L'auteur est Emmanuel Lévy, le développeur de Smile.

Donc voici cet algo impressionnant suivi de liens pour ceux que ça intéresse. En english, bien sûr.... Non, je ne traduirais pas, Nicolas ;-)))

[SCRIPT French Vanilla]
	set theDate to the current date --or any other date
	copy theDate to b
	set the month of b to January
	set monthNum to (1 + (theDate - b + 1314864) div 2629728)
[/SCRIPT]

faq de alt.comp.lang.applescript (trucs intéressants) :

	Vanilla, French Vanilla :
	<http://homepage.mac.com/dlivesay/aclafaq.html#0104>
	
	la source de l'algo :
	<http://homepage.mac.com/dlivesay/aclafaq.html#0203>
	
Il semblerait qu'Emmanuel ait posté ça sur AS users (liste AS Apple) en 1998 à l'origine.

Jean-Marie en avait parlé ici en postant une variante :
Jean-Marie Hoornaert	09.11.2001 18:38	"[AS] [INFO] date courante en français"

C'était la minute historique...

A+

-- 
Daniel





De : patpro <patpro@xxxxxxx.net>
Date : Tue, 7 May 2002 08:43:19 +0200
Objet : [AS] Re: French Vanilla (le mois d'une date en nombre)

On mardi, mai 7, 2002, at 08:36 , Daniel Varlet wrote:

> Salut tous,
>
> Juste parce que je viens de tomber dessus et que c'est français môssieur.
> .. (je dois mettre un smiley là ?)
> L'auteur est Emmanuel Lévy, le développeur de Smile.
>
> Donc voici cet algo impressionnant suivi de liens pour ceux que ça 
> intéresse. En english, bien sûr.... Non, je ne traduirais pas, Nicolas ;-
> )))
>
> [SCRIPT French Vanilla]
> 	set theDate to the current date --or any other date
> 	copy theDate to b
> 	set the month of b to January
> 	set monthNum to (1 + (theDate - b + 1314864) div 2629728)
> [/SCRIPT]


ha ben ça... ça rend humble dès le matin ! :)))
bravo en tout cas à E.L. c'est je pense qualifiable pour le concours de la 
ligne la plus courte entre le probleme et sa solution en vanilla.

patpro
--
oups, a la bourre...






De : nicolas descombes <nicolas.descombes@xxxxxxx.fr>
Date : Tue, 07 May 2002 23:59:30 +0200
Objet : [AS] première routine en ligne

bonjour à tous,

j'ai mis ma première routine en ligne, je ne sais pas si ça peut servir à
quelqu'un.

Autrement, j'ai posté sur la liste Apple US un message en anglais, indiquant
la disponibilité de la traduction. Nous avons dû les choquer, les
surprendre, les figer car les réactions sont saisissantes, n'est-ce pas
Daniel :-))).

Pour tout dire, à part un message d'un francophone, et pas des moindres,
puisqu'il s'agit d'Emmanuel Levy, aucune réaction, que ce soit des listiers
anglophones ou du staff AppleScript. Ils doivent certainement chercher un
dictionnaire anglais-français pour me répondre.

bonne nuit et bon repos.

a+
Nicolas
--
Guide AppleScript version Française.
7 tomes + un sommaire général.
<http://trad.applescript.free.fr/Accueil.html>
--






De : Jean-Marie Hoornaert <jean.marie.hoornaert@xxxxxxx.be>
Date : Wed, 8 May 2002 00:21:05 +0200
Objet : [AS] Re: première routine en ligne

Le mardi 7 mai 2002 a 23:59,  nicolas descombes a ecrit :

>bonjour à tous,
>
>j'ai mis ma première routine en ligne, je ne sais pas si ça peut servir à
>quelqu'un.

Et il n'y a pas qu'une première routine, il y a également un bon résumé
(en français) de ce qu'est AppleScript (merci...)

>Autrement, j'ai posté sur la liste Apple US un message en anglais, indiquant
>la disponibilité de la traduction. Nous avons dû les choquer, les
>surprendre, les figer car les réactions sont saisissantes, n'est-ce pas
>Daniel :-))).
>
>Pour tout dire, à part un message d'un francophone, et pas des moindres,
>puisqu'il s'agit d'Emmanuel Levy, aucune réaction, que ce soit des listiers
>anglophones ou du staff AppleScript. Ils doivent certainement chercher un
>dictionnaire anglais-français pour me répondre.

Mais non, sauf quelques exceptions, les anglophones n'ont que peu
d'intérêt pour les productions qui sont pour eux allophones.

Comme exception, je site volontier <http://macscripter.net/> qui ont
publié une annonce au sujet du Gestionnaire d'Osax, dont ils appréciaient
le fait qu'il soit "pur" AppleScript. Tout en souhaitant une version
anglophone...

>bonne nuit et bon repos.

Pareillement. Tu as bien mérité un peu de repos.

--
Cordialement.

Jean-Marie -HOO;-)
____________________
Jean-Marie Hoornaert
Courriel : jmh@xxxxxxx.be
PPsP* : http://www.h2o.be
    Newsletter : jmh@xxxxxxx.be?subject=Infos_h2o
* Page Personnelle sans Prétention
* pour AppleScripter FileMaker